Play on a Damaged Breeding Chamber. It can no longer mature Aliens. This effect is permanent. If an Alien Queen is present, she takes 1 point of Environmental Damage. Costs 5 Combat Pool.
It's the only way to stop them from breeding.