Distortions from Kes' expanding powers threatened to destroy
Voyager
. To save her friends, she permanently left the ship. To
thank them, she pushed them 9,500 light-years closer to home.
If you have Kes aboard your ship at a spaceline location,
place her out-of-play and relocate that ship to another
spaceline location in same quadrant. Ship is "stopped."